Documento legal · Chile

Términos y Condiciones de Uso

Estas son las reglas que rigen el uso de Aulópolis, la plataforma de creación de presentaciones con inteligencia artificial. Te pedimos leerlas con atención: al crear una cuenta o usar el servicio aceptas este contrato.

Versión 2.0 Última actualización: 8 de noviembre de 2026 Legislación aplicable: República de Chile
Consultas: aulopolis@aulopolis.com
Índice del documento

    01Identificación del proveedor

    De conformidad con el artículo 12 A de la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores y con el Reglamento de Comercio Electrónico (Decreto Supremo N° 6 de 2021 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo), se informa la identidad del proveedor del servicio:

    Razón social
    AULÓPOLIS CAPACITACIONES SpA
    Nombre de fantasía
    Aulópolis
    RUT
    [RUT de la empresa]
    Domicilio
    [Dirección, comuna y región], Chile
    Sitio web
    https://aulopolis.com
    Correo de contacto
    aulopolis@aulopolis.com

    En adelante, «Aulópolis», «nosotros» o «el Proveedor».

    02Definiciones

    Para efectos de estos Términos, las siguientes expresiones tendrán el significado que se indica, sea que se usen en singular o plural:

    Plataforma
    El sitio web aulopolis.com, sus subdominios, el editor de presentaciones, la interfaz de programación de aplicaciones (API) y cualquier aplicación o servicio digital operado por Aulópolis.
    Servicio
    El servicio de software en modalidad de suscripción (SaaS) que permite crear, editar, diseñar, presentar, exportar y compartir presentaciones, incluidas las funciones asistidas por inteligencia artificial.
    Usuario
    Toda persona natural o jurídica que accede a la Plataforma, se registra o utiliza el Servicio, con o sin pago.
    Consumidor
    El Usuario que, en los términos del artículo 1° de la Ley N° 19.496, adquiere o utiliza el Servicio como destinatario final.
    Usuario Empresa
    El Usuario que contrata el Servicio para fines de su giro, actividad profesional o comercial, incluidos los planes Pro, Team y Business.
    Cuenta
    El registro personal e intransferible que habilita el uso del Servicio.
    Contenido del Usuario
    Todo texto, imagen, archivo, dato, instrucción (prompt), audio o material que el Usuario ingresa, sube o crea en la Plataforma.
    Resultado de IA
    El texto, imagen, audio, diseño, cuestionario, traducción u otro contenido generado por los sistemas de inteligencia artificial del Servicio a partir de las instrucciones del Usuario.
    LUXA
    El conjunto de herramientas de IA integradas en el editor, incluidas la generación de imágenes, la edición y traducción de texto, la creación de cuestionarios, la locución con voz sintética y el diseño automático.
    Créditos
    Unidades de consumo que habilitan el uso de funciones de IA, asignadas según el plan contratado.
    Plantillas
    Los diseños, temas, estilos y recursos gráficos que Aulópolis pone a disposición dentro del Servicio.

    03Aceptación, capacidad y contratación electrónica

    1. El uso de la Plataforma está sujeto a la aceptación previa, expresa e inequívoca de estos Términos y de la Política de Privacidad y Cookies. La aceptación se manifiesta mediante una acción afirmativa, como marcar una casilla o presionar un botón de registro o pago, y constituye consentimiento válido conforme a la Ley N° 19.799 sobre Documentos Electrónicos, Firma Electrónica y Servicios de Certificación.
    2. Conforme al artículo 12 A de la Ley N° 19.496, estos Términos están disponibles de forma clara, comprensible e inequívoca antes de contratar, y pueden ser almacenados e impresos por el Usuario. Una vez perfeccionada una contratación pagada, Aulópolis enviará al correo registrado una confirmación escrita con sus condiciones esenciales.
    3. Para registrarse se requiere ser mayor de 18 años y tener capacidad legal para contratar. Las personas mayores de 14 y menores de 18 años solo pueden usar el Servicio con la autorización de sus padres o representantes legales. Las personas menores de 14 años solo pueden usarlo a través de una cuenta administrada por su establecimiento educacional o por sus representantes legales, quienes deberán otorgar el consentimiento exigido por la legislación de protección de datos personales.
    4. Quien acepta estos Términos en nombre de una persona jurídica declara contar con facultades suficientes para obligarla. En tal caso, «Usuario» se refiere también a dicha entidad.
    5. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debes registrarte ni usar el Servicio.

    04Descripción del Servicio

    1. Aulópolis es una plataforma en línea que permite crear presentaciones a partir de una idea o un texto, generar guiones, diseñar diapositivas, producir imágenes en distintos estilos, aplicar plantillas, presentar desde el navegador, compartir mediante enlace y exportar en los formatos habilitados para cada plan, como PDF y HTML.
    2. Las funciones de IA del Servicio se basan en modelos propios y de terceros proveedores, entre ellos Anthropic (Claude) y OpenAI (GPT). Aulópolis puede incorporar, reemplazar o retirar modelos y proveedores para mantener la calidad, la seguridad o la continuidad del Servicio, sin que ello disminuya las prestaciones esenciales del plan pagado vigente.
    3. Las características, límites y créditos de cada plan se describen en la página de precios vigente al momento de la contratación, la cual forma parte integrante de estos Términos.
    4. Aulópolis puede ofrecer funciones o plantillas premium de forma gratuita o promocional por tiempo limitado. Estas funciones podrán pasar a formar parte de un plan pagado en el futuro, informándolo con la anticipación indicada en la sección 22. Lo anterior no afectará el contenido ya creado por el Usuario.
    5. Las funciones identificadas como «beta», «vista previa» o «experimental» se ofrecen para evaluación, pueden presentar fallas y pueden modificarse o retirarse.

    05Registro, cuenta y seguridad

    1. El Usuario debe entregar información verdadera, completa y actualizada, y mantenerla al día.
    2. La Cuenta es personal e intransferible. El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su Cuenta, salvo que acredite que esa actividad se debió a un hecho no imputable a él.
    3. El Usuario debe notificar de inmediato a aulopolis@aulopolis.com cualquier uso no autorizado o vulneración de seguridad de su Cuenta.
    4. En los planes de equipo, el administrador designado por el Usuario Empresa gestiona los accesos, permisos y contenidos de los miembros. El Usuario Empresa responde de que sus miembros cumplan estos Términos.
    5. Las claves de acceso a la API son confidenciales. El Usuario no debe publicarlas, compartirlas ni incluirlas en código accesible por terceros, y es responsable del consumo realizado con ellas.

    06Planes, precios, pagos y facturación

    1. Planes. El Servicio se ofrece en un plan gratuito (Free) y en planes pagados (Plus, Pro, Team y Business, u otros que se informen), con las prestaciones descritas en la página de precios.
    2. Precio. Los precios se informan en dólares de los Estados Unidos (US$) o en la moneda que se indique al pagar. Conforme al artículo 30 de la Ley N° 19.496, el precio informado al momento de pagar corresponde al precio total, con los impuestos aplicables incluidos. Si el medio de pago efectúa el cargo en otra moneda, la conversión se realiza al tipo de cambio aplicado por el procesador de pagos o por el emisor de la tarjeta, lo que se informará antes de confirmar.
    3. Medios de pago. Los pagos se procesan a través de proveedores externos, como Mercado Pago. Aulópolis no almacena los datos completos de tarjetas de pago. El uso de esos medios se rige además por las condiciones de cada procesador.
    4. Renovación automática. Las suscripciones mensuales o anuales se renuevan automáticamente al término de cada período por un período igual, salvo que el Usuario las cancele antes de la fecha de renovación. Esta condición se informa en forma destacada antes de contratar. En los planes anuales, Aulópolis enviará un aviso con al menos 7 días de anticipación a la renovación.
    5. Cancelación. El Usuario puede cancelar la renovación en cualquier momento desde su Cuenta o escribiendo a aulopolis@aulopolis.com, por un medio tan sencillo como el utilizado para contratar. La cancelación produce efecto al final del período ya pagado, durante el cual el Usuario conserva el acceso, sin perjuicio del derecho de retracto de la sección 7.
    6. Créditos. Los créditos de IA incluidos en cada plan se asignan por período de facturación. Salvo que el plan indique otra cosa, los créditos no utilizados no se acumulan para el período siguiente, no son transferibles y no son canjeables por dinero. El consumo de créditos de cada función se informa en la Plataforma.
    7. Cambios de precio. Las modificaciones de precio de un plan pagado se informarán al correo registrado con al menos 30 días de anticipación, se aplicarán solo desde la siguiente renovación y nunca al período ya pagado. Si el Usuario no acepta el nuevo precio, puede cancelar la renovación sin costo.
    8. Documento tributario. Por cada pago, Aulópolis emitirá la boleta o factura electrónica que corresponda conforme a la normativa del Servicio de Impuestos Internos. El Usuario Empresa que requiera factura debe ingresar sus datos tributarios antes del pago.
    9. Pagos rechazados. Si un cobro de renovación es rechazado, Aulópolis lo informará al Usuario y podrá reintentar el cobro. Si el pago no se regulariza en un plazo de 15 días, la Cuenta pasará al plan gratuito, conservando el Contenido del Usuario.

    07Derecho de retracto, reembolsos y garantía legal

    1. Retracto. De acuerdo con el artículo 3 bis, letra b), de la Ley N° 19.496, el Consumidor que contrate un plan pagado por medios electrónicos puede retractarse unilateralmente dentro de los 10 días corridos siguientes a la contratación, sin expresión de causa.
    2. Cómo ejercerlo. El retracto se ejerce enviando un correo a aulopolis@aulopolis.com desde la dirección asociada a la Cuenta, indicando la voluntad de retractarse, o desde la opción habilitada en la Cuenta. Aulópolis confirmará la recepción por escrito.
    3. Devolución. Aulópolis devolverá las sumas pagadas, sin retención de gastos, por el mismo medio de pago utilizado, a la mayor brevedad posible y en todo caso dentro de los 45 días siguientes a la comunicación del retracto. Los plazos de abono dependen además del procesador de pagos y del emisor del medio de pago.
    4. Efectos. Ejercido el retracto, la Cuenta vuelve al plan gratuito y se mantiene el Contenido del Usuario. Las funciones exclusivas del plan pagado dejarán de estar disponibles.
    5. Garantía legal. Si el Servicio pagado no se presta en la forma y condiciones ofrecidas, o presenta deficiencias que impiden su uso, el Consumidor tiene los derechos que le confiere el artículo 41 y siguientes de la Ley N° 19.496, entre ellos exigir la prestación del Servicio en las condiciones convenidas o la devolución de lo pagado, sin perjuicio de la indemnización que corresponda.
    6. Fuera de los casos anteriores, los pagos de períodos ya iniciados no son reembolsables, salvo que la ley disponga otra cosa o que Aulópolis lo conceda voluntariamente.

    08Uso aceptable y conductas prohibidas

    El Usuario se obliga a utilizar el Servicio de forma lícita, de buena fe y conforme a estos Términos, la moral y el orden público. Está prohibido, en particular:

    • Crear, almacenar o difundir contenido ilícito, difamatorio, injurioso, discriminatorio en los términos de la Ley N° 20.609, que incite al odio o a la violencia, o que vulnere la honra, la intimidad o la propia imagen de terceros.
    • Crear o difundir material de explotación o abuso sexual de menores de edad, o contenido sexual explícito de personas sin su consentimiento. Aulópolis denunciará estos hechos a las autoridades competentes.
    • Suplantar la identidad de personas u organizaciones, o crear contenido engañoso destinado a hacer creer que es auténtico, como imágenes o voces falsas de personas reales (deepfakes), documentos fraudulentos o información falsa con fines de engaño.
    • Infringir derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, conforme a la Ley N° 17.336 y la Ley N° 19.039.
    • Ejecutar conductas tipificadas en la Ley N° 21.459 sobre Delitos Informáticos, tales como el acceso ilícito, la interceptación, el ataque a la integridad de los sistemas o de los datos, o el abuso de dispositivos.
    • Vulnerar o eludir las medidas de seguridad, límites de uso o sistemas de créditos; realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, los modelos o las instrucciones internas del Servicio, salvo en los casos permitidos por la ley.
    • Usar robots, scrapers u otros medios automatizados para extraer datos, plantillas o contenidos de la Plataforma, salvo a través de la API conforme a sus condiciones.
    • Revender, sublicenciar o explotar comercialmente el acceso al Servicio, a la API o a las Plantillas como tales, sin autorización escrita.
    • Usar los Resultados de IA para desarrollar modelos que compitan con el Servicio, o vulnerar las políticas de uso de los proveedores de IA informadas en la Plataforma.
    • Enviar comunicaciones no solicitadas (spam), distribuir programas maliciosos o realizar actividades que sobrecarguen la infraestructura.
    • Tratar datos personales de terceros en la Plataforma sin contar con una base de licitud conforme a la legislación de protección de datos personales.

    El incumplimiento de esta sección faculta a Aulópolis para adoptar las medidas de la sección 19, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

    09Contenido del Usuario

    1. Titularidad. El Usuario conserva todos los derechos que le correspondan sobre su Contenido. Aulópolis no adquiere la propiedad de ese Contenido.
    2. Licencia de operación. El Usuario otorga a Aulópolis una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y limitada al tiempo de vigencia de la Cuenta, para alojar, almacenar, reproducir, procesar, adaptar técnicamente, transmitir y mostrar el Contenido, con la única finalidad de prestar, mantener y asegurar el Servicio. Esto incluye enviarlo a los proveedores de IA para generar los Resultados que el Usuario solicita.
    3. Sin entrenamiento de modelos. Aulópolis no utiliza el Contenido del Usuario ni sus Resultados de IA para entrenar modelos de inteligencia artificial. Asimismo, ha configurado sus servicios con proveedores de IA para que estos no utilicen dicha información para entrenar sus modelos, de acuerdo con las condiciones contractuales de cada proveedor.
    4. Garantías del Usuario. El Usuario declara que tiene los derechos y autorizaciones necesarios sobre el Contenido que sube, incluidas las imágenes de personas y los datos personales, y que su uso en la Plataforma no infringe derechos de terceros.
    5. Contenido compartido. Cuando el Usuario comparte una presentación mediante enlace o la hace pública, cualquier persona con acceso al enlace podrá verla. El Usuario es responsable de decidir qué comparte y con quién, y puede revocar el enlace en cualquier momento.
    6. Respaldo. Aulópolis aplica medidas razonables de respaldo. Aun así, se recomienda al Usuario mantener copias de su Contenido mediante las opciones de exportación disponibles.

    10Inteligencia artificial y Resultados de IA

    1. Naturaleza probabilística. Los Resultados de IA se generan de forma automatizada y probabilística. Pueden contener errores, imprecisiones, información desactualizada, sesgos o coincidencias con contenidos existentes, y no constituyen asesoría profesional de ningún tipo, ya sea legal, médica, financiera o técnica.
    2. Revisión humana. El Usuario debe revisar, verificar y, cuando corresponda, corregir los Resultados de IA antes de usarlos, presentarlos o publicarlos. El Usuario es responsable del uso que haga de ellos.
    3. Derechos sobre los Resultados. En la medida en que la ley lo permita, Aulópolis no reclama derechos sobre los Resultados de IA generados a partir de las instrucciones del Usuario, y le cede cualquier derecho que pudiera corresponderle sobre ellos. El Usuario reconoce que la protección por derecho de autor de contenidos generados sin aporte creativo humano puede ser limitada conforme a la Ley N° 17.336, y que otros usuarios pueden obtener resultados similares.
    4. Personas reales y voces. El Usuario no debe generar imágenes, voces o contenidos que representen a personas reales identificables de manera engañosa, ofensiva o sin su autorización. La función de locución con IA usa voces sintéticas y no debe emplearse para imitar la voz de una persona determinada.
    5. Transparencia. Cuando el contexto lo exija, como en material periodístico, publicitario, electoral o académico, el Usuario debe informar a su audiencia que el contenido fue generado o asistido por IA.
    6. Filtros de seguridad. Aulópolis y sus proveedores pueden aplicar filtros que impidan generar ciertos contenidos. Las solicitudes rechazadas por estos filtros pueden consumir créditos solo cuando así se informe en la Plataforma.
    7. Uso educativo. En el contexto educacional, los establecimientos y docentes son responsables de definir las reglas de uso de la IA aplicables a sus estudiantes y de verificar la autoría de los trabajos.
    8. Normativa futura. Aulópolis adecuará el Servicio a la regulación sobre sistemas de inteligencia artificial que se dicte en Chile y a las políticas de sus proveedores de IA.

    11Propiedad intelectual e industrial de Aulópolis

    1. El software, el código fuente y objeto, las interfaces, el diseño, los algoritmos, las bases de datos, las Plantillas, los textos, gráficos y demás elementos de la Plataforma, así como la marca y el logotipo «AULÓPOLIS.», son de titularidad de Aulópolis o de sus licenciantes. Están protegidos por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual, la Ley N° 19.039 sobre Propiedad Industrial y los tratados internacionales vigentes en Chile.
    2. Aulópolis otorga al Usuario una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio conforme a estos Términos y al plan contratado.
    3. Licencia de Plantillas. El Usuario puede usar las Plantillas para crear sus propias presentaciones, incluidas las de uso comercial, y exportarlas y presentarlas. No puede extraer, redistribuir, vender ni publicar las Plantillas como productos independientes, ni ofrecerlas en otros servicios o mercados de plantillas.
    4. En el plan gratuito, las exportaciones pueden incluir una marca de agua de Aulópolis, que el Usuario no debe eliminar ni alterar.
    5. Ninguna disposición de estos Términos implica la cesión de derechos de propiedad intelectual o industrial de Aulópolis, más allá de las licencias expresamente otorgadas.
    6. Las sugerencias o comentarios que el Usuario envíe voluntariamente sobre el Servicio pueden ser utilizados por Aulópolis para mejorarlo, sin obligación de compensación.

    12Recursos y servicios de terceros

    1. El Servicio puede integrar o enlazar recursos de terceros, como tipografías, bibliotecas de imágenes, íconos, procesadores de pago, proveedores de IA, servicios de alojamiento y redes sociales. Su uso puede estar sujeto a licencias o condiciones propias de esos terceros, que el Usuario se obliga a respetar.
    2. Aulópolis no controla los sitios de terceros enlazados desde la Plataforma ni es responsable de sus contenidos o políticas, sin perjuicio de la responsabilidad que le quepa por los proveedores que contrata para prestar el Servicio.

    13Denuncia de infracciones y retiro de contenido

    1. Quien considere que un contenido alojado en la Plataforma infringe sus derechos de propiedad intelectual u otros derechos puede notificarlo a aulopolis@aulopolis.com, indicando: su identificación y datos de contacto; la obra o el derecho afectado; la ubicación exacta (URL) del contenido; y una declaración de buena fe sobre la veracidad de la información.
    2. Aulópolis revisará la notificación y podrá suspender preventivamente el acceso al contenido, informando al Usuario afectado para que presente sus descargos.
    3. Este procedimiento es voluntario y complementario. No altera el régimen de responsabilidad de los prestadores de servicios de Internet de los artículos 85 L y siguientes de la Ley N° 17.336, ni la obligación de Aulópolis de cumplir las resoluciones judiciales que ordenen el retiro o bloqueo de contenidos.
    4. Las notificaciones manifiestamente falsas o de mala fe pueden generar responsabilidad para quien las presente.

    14Protección de datos personales

    1. Aulópolis trata los datos personales conforme al artículo 19 N° 4 de la Constitución Política de la República y a la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada. Asimismo, se adecúa a las modificaciones introducidas por la Ley N° 21.719, que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales.
    2. Los detalles sobre los datos que tratamos, sus finalidades, bases de licitud, plazos de conservación, destinatarios y transferencias internacionales se encuentran en la Política de Privacidad y Cookies, que forma parte integrante de estos Términos.
    3. El Usuario puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo, y el derecho a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamientos automatizados, escribiendo a aulopolis@aulopolis.com. Las solicitudes serán respondidas dentro de los plazos legales. El Usuario puede además recurrir ante la autoridad competente.
    4. Transferencia internacional. Para prestar el Servicio, ciertos datos y contenidos se alojan o procesan en servidores ubicados fuera de Chile, por ejemplo los de proveedores de IA y de infraestructura. Aulópolis adopta las garantías exigidas por la ley para estas transferencias.
    5. Datos de terceros en el Contenido. Cuando el Usuario incorpora datos personales de terceros en sus presentaciones, actúa como responsable de ese tratamiento y Aulópolis como encargado, tratándolos solo según sus instrucciones y para prestar el Servicio. En los planes Pro, Team y Business, las partes pueden suscribir un acuerdo de tratamiento de datos específico.
    6. Cookies. El uso de cookies y tecnologías similares se rige por la Política de Privacidad y Cookies. El Usuario puede configurar sus preferencias desde el panel de cookies del sitio.
    7. Datos sensibles. Se recomienda no ingresar datos sensibles, como datos de salud, biométricos o de origen étnico, en las instrucciones a la IA.

    15Seguridad de la información

    1. Aulópolis implementa medidas técnicas y organizativas razonables y proporcionales al riesgo para proteger la información, entre ellas el cifrado en tránsito (HTTPS/TLS), el control de accesos, los respaldos y el monitoreo. Para ello considera los estándares de la Ley N° 21.663, Ley Marco de Ciberseguridad, en lo que le sea aplicable.
    2. Ante un incidente de seguridad que afecte datos personales, Aulópolis adoptará medidas para mitigarlo y efectuará las comunicaciones a la autoridad y a los titulares que exija la ley.
    3. Ningún sistema es completamente invulnerable. El Usuario contribuye a la seguridad usando contraseñas robustas, no compartiendo sus credenciales y cerrando sesión en dispositivos compartidos.

    16Disponibilidad, mantención y soporte

    1. Aulópolis realizará sus mejores esfuerzos para que el Servicio esté disponible de forma continua, pero no garantiza que esté libre de interrupciones o errores. El plan gratuito se presta sin niveles de servicio comprometidos.
    2. Aulópolis puede realizar mantenciones programadas, procurando avisarlas con anticipación y efectuarlas en horarios de menor uso. Las mantenciones urgentes por razones de seguridad pueden realizarse sin aviso previo.
    3. Si un plan pagado sufre una interrupción prolongada imputable a Aulópolis, el Consumidor conserva los derechos de la sección 7.5. Los Usuarios Empresa con niveles de servicio pactados por escrito se regirán por ese acuerdo.
    4. El soporte se presta por correo a aulopolis@aulopolis.com. Aulópolis procurará responder dentro de 2 días hábiles, con prioridad para los planes pagados.

    17Responsabilidad

    Derechos irrenunciables. Ninguna disposición de esta sección ni de estos Términos limita o excluye los derechos que la Ley N° 19.496 otorga al Consumidor, los cuales son irrenunciables conforme a su artículo 4°. Tampoco opera respecto de los daños causados con dolo o culpa grave.
    1. Aulópolis responde del cumplimiento de sus obligaciones conforme a la ley y a estos Términos. No responde de los daños que tengan su causa en: el Contenido del Usuario; el uso que el Usuario haga de los Resultados de IA sin la revisión de la sección 10.2; el uso indebido de la Cuenta por falta de cuidado de las credenciales; las fallas de las redes de telecomunicaciones o de los equipos del Usuario; ni los hechos de terceros ajenos a Aulópolis.
    2. Caso fortuito. Aulópolis no es responsable del incumplimiento derivado de caso fortuito o fuerza mayor, en los términos del artículo 45 del Código Civil. Esto incluye las catástrofes naturales, los cortes generalizados de servicios esenciales, los ataques informáticos de gran escala no evitables con una diligencia razonable y los actos de autoridad.
    3. Usuarios Empresa. Respecto de los Usuarios Empresa que no tengan la calidad de Consumidor, y en la medida permitida por la ley, la responsabilidad total de Aulópolis por daños directos se limita al monto pagado por el Usuario en los 12 meses anteriores al hecho que la origina. Aulópolis no responde ante ellos por el lucro cesante ni por los daños indirectos. Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos que la Ley N° 20.416 otorga a las empresas de menor tamaño.

    18Indemnidad

    El Usuario mantendrá indemne a Aulópolis frente a los reclamos, acciones o sanciones de terceros que se originen en la infracción por el Usuario de estos Términos, de la ley o de derechos de terceros, en particular por su Contenido. Esta obligación cubre los costos razonables de defensa y se aplica en la medida en que el daño sea imputable al Usuario, conforme a las reglas generales de responsabilidad.

    19Suspensión y término

    1. Por el Usuario. El Usuario puede poner término a su Cuenta en cualquier momento desde la configuración o escribiendo a aulopolis@aulopolis.com.
    2. Por Aulópolis. Ante un incumplimiento grave de estos Términos, especialmente de la sección 8, Aulópolis puede suspender total o parcialmente la Cuenta o el acceso a contenidos determinados, o ponerle término. La medida será proporcional a la gravedad del incumplimiento y se informará al Usuario por correo, indicando sus fundamentos. El Usuario puede presentar sus descargos.
    3. Aulópolis puede suspender la Cuenta de inmediato y sin aviso previo cuando sea necesario para evitar un daño grave a la Plataforma o a terceros, para cumplir una orden de autoridad o cuando exista contenido manifiestamente ilícito.
    4. Si el término se debe a una causa no imputable al Usuario, Aulópolis le reembolsará la parte proporcional del período pagado y no utilizado.
    5. Cuentas inactivas. Las cuentas gratuitas sin actividad durante 24 meses pueden ser eliminadas, previo aviso al correo registrado con al menos 30 días de anticipación.
    6. Efectos y conservación. Terminada la Cuenta, el Usuario dispondrá de 30 días para exportar su Contenido, salvo que el término se deba a contenido ilícito. Luego, el Contenido será eliminado o anonimizado dentro de los 90 días siguientes. Se exceptúa la información que deba conservarse por obligación legal, como los registros tributarios, que se conservan durante el plazo que exige la ley.

    20Comunicaciones electrónicas

    1. El Usuario acepta recibir por correo electrónico y dentro de la Plataforma las comunicaciones relativas al Servicio, como confirmaciones, avisos de cobro, cambios en los Términos y alertas de seguridad. Estas comunicaciones tienen plena validez conforme a la Ley N° 19.799.
    2. Las comunicaciones promocionales cumplirán el artículo 28 B de la Ley N° 19.496: indicarán su materia y la identidad del remitente, e incluirán un mecanismo sencillo para dejar de recibirlas.
    3. Las comunicaciones del Usuario a Aulópolis deben dirigirse a aulopolis@aulopolis.com.

    21Otros servicios de la Plataforma

    Aulópolis también ofrece cursos, rutas de aprendizaje y certificaciones. Estos Términos se aplican a esos servicios en todo lo que sea pertinente. Las condiciones particulares de cada curso, como su modalidad de acceso, duración, requisitos de aprobación y emisión de certificados, se informan antes de su contratación. Los cursos y materiales están protegidos por la sección 11 y no pueden copiarse, grabarse, redistribuirse ni revenderse sin autorización escrita. Los certificados se emiten solo al cumplirse los requisitos académicos y no pueden alterarse ni falsificarse.

    22Modificaciones de los Términos

    1. Aulópolis puede actualizar estos Términos por cambios legales, regulatorios, técnicos o del Servicio. Las modificaciones sustanciales se informarán al correo registrado y en la Plataforma con al menos 30 días de anticipación a su entrada en vigencia, salvo que la ley exija un plazo distinto o que obedezcan a una exigencia legal inmediata.
    2. En los contratos pagados vigentes, las modificaciones que alteren condiciones esenciales solo se aplicarán con el consentimiento del Usuario o desde la siguiente renovación. El Usuario que no las acepte puede poner término al contrato sin costo y, si corresponde, obtener el reembolso proporcional del período no utilizado. Lo anterior es conforme al artículo 16 de la Ley N° 19.496.
    3. Las versiones anteriores de estos Términos se conservarán y estarán disponibles a solicitud del Usuario.

    23Ley aplicable, reclamos y jurisdicción

    1. Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile.
    2. Reclamos. El Usuario puede presentar cualquier reclamo a aulopolis@aulopolis.com. Aulópolis lo responderá dentro de un plazo máximo de 10 días hábiles. El Consumidor puede además presentar reclamos ante el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), en www.sernac.cl.
    3. Consumidores. El Consumidor puede ejercer sus acciones ante el juzgado de policía local competente conforme al artículo 50 A de la Ley N° 19.496, incluido el correspondiente a su domicilio, o ante los demás tribunales que la ley establezca. Ninguna estipulación de estos Términos puede privarlo de ese derecho.
    4. Usuarios Empresa. Las controversias con Usuarios Empresa que no tengan la calidad de Consumidor se someterán a los tribunales ordinarios de justicia con asiento en la comuna de Santiago, sin perjuicio de que las partes acuerden por escrito otro mecanismo de solución, como la mediación o el arbitraje.

    24Disposiciones generales

    1. Integridad. Estos Términos, la Política de Privacidad y Cookies, la página de precios y las condiciones particulares aceptadas por el Usuario constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto del Servicio.
    2. Divisibilidad. Si alguna disposición fuese declarada nula o inoponible, ello no afectará la validez de las demás, que mantendrán plena vigencia.
    3. No renuncia. La tolerancia de Aulópolis frente a un incumplimiento no implica renuncia a exigir el cumplimiento posterior.
    4. Cesión. El Usuario no puede ceder este contrato sin autorización de Aulópolis. Aulópolis puede cederlo a una entidad que la suceda en la operación del Servicio, por ejemplo por fusión, división o venta del negocio, informando previamente al Usuario. El Usuario que no esté de acuerdo puede poner término al contrato sin costo.
    5. Idioma. La Plataforma puede ofrecerse en varios idiomas. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en español de estos Términos.
    6. Encabezados. Los títulos de las secciones son referenciales y no afectan su interpretación.

    25Contacto

    Para cualquier consulta sobre estos Términos, el ejercicio de derechos, reclamos o soporte:

    Correo
    aulopolis@aulopolis.com
    Proveedor
    AULÓPOLIS CAPACITACIONES SpA · RUT [RUT de la empresa]
    Domicilio
    [Dirección, comuna y región], Chile

    Versión 2.0 · Vigente desde el 8 de noviembre de 2026. Reemplaza la versión de fecha 10 de julio de 2024.
    Normativa de referencia: Constitución Política, art. 19 N° 4 · Ley N° 19.496 (incluidas las modificaciones de la Ley N° 21.398) y D.S. N° 6/2021 · Ley N° 19.628 y Ley N° 21.719 · Ley N° 17.336 · Ley N° 19.039 · Ley N° 19.799 · Ley N° 21.459 · Ley N° 21.663 · Ley N° 20.416 · Ley N° 20.609 · Código Civil.